-
1 исламизировать
-
2 обращать в мусульманскую веру
1) General subject: Islamize2) Religion: Islamize (То convert to Islam)Универсальный русско-английский словарь > обращать в мусульманскую веру
-
3 исламизировать
Religion: Islamize (To make Islamic,) -
4 принимать мусульманство
General subject: IslamizeУниверсальный русско-английский словарь > принимать мусульманство
-
5 проводить исламизацию
Religion: IslamizeУниверсальный русско-английский словарь > проводить исламизацию
-
6 обращать
( в другую веру) to convert, (обыкн. в свою) to proselytizeобращать в другую веру христ. страну — to dechristianize
обращать в ислам — to Mohammedanize, to islamize, to moslemize
обращать в христ-во — to evangelize, to convert to Christianity
-
7 исламизировать
несов. и сов. (вн.)Islamize (d) -
8 вера
I жен.faith; belief (in), trust (in); credit, credence ( доверие)обращать в свою веру — to convert to smb.'s views
поколебать чью-л. веру — to shake smb.'s faith
слепая вера — implicit belief, naked faith
вера в триединого бога — религ. tritheism
на веру — on trust, on faith
принимаемый на веру — de fide лат.
принимать на веру — to take on trust; to get on faith; to gulp down разг.
служить верой и правдой — to serve faithfully/loyally; to render obedience; to serve hand and foot
IIтвердая вера — abiding faith, firm faith, firm belief
( Вера)жен.; имя собст. Vera
См. также в других словарях:
Islamize — Is lam*ize, v. i. & t. [imp. & p. p. {Islamized}; p. pr. & vb. n. {Islamizing}.] To conform, or cause to conform, to the religion of Islam. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Islamize — (Amer.) Is·lam·ize || ɪzlÉ™maɪz v. convert to Islam; make Islamic; cause to conform to Islamic law (also Islamise) … English contemporary dictionary
Islamize — [is′ləm īz΄, iz′ləm īz΄] vt., vi. Islamized, Islamizing to convert or conform to, or bring within, Islam Islamization n … English World dictionary
Islamize — Islam ► NOUN 1) the monotheistic religion of the Muslims, regarded by them to have been revealed through Muhammad as the Prophet of Allah. 2) the Muslim world. DERIVATIVES Islamist noun Islamize (also Islamise) verb. ORIGIN Arabic, submission … English terms dictionary
Islamize — verb 1. cause to conform to Islamic law Islamize the dietary laws • Syn: ↑Islamise • Hypernyms: ↑change, ↑alter, ↑modify • Verb Frames: Somebody s … Useful english dictionary
Islamize — transitive verb ( ized; izing) Date: circa 1846 to make Islamic; especially to convert to Islam • Islamization noun … New Collegiate Dictionary
Islamize — Islamization, n. Islamizer, n. /is leuh muyz , iz , is lah muyz, iz /, v.t., Islamized, Islamizing. 1. to convert to Islam. 2. to bring into a state of harmony or conformity with the principles and teachings of Islam; give an Islamic character or … Universalium
Islamize — verb a) To convert to Islam b) To make someone, or a society conform to Islamic law See Also: Islamization … Wiktionary
islamize — is·lam·ize … English syllables
Islamize — Is•lam•ize [[t]ˈɪs ləˌmaɪz, ˈɪz , ɪsˈlɑ maɪz, ɪz [/t]] v. t. ized, iz•ing ear to convert to or bring under the influence of Islam • Etymology: 1840–50 Is lam•i•za′tion, n. Is′lam•iz er, n … From formal English to slang
Islamized — Islamize Is lam*ize, v. i. & t. [imp. & p. p. {Islamized}; p. pr. & vb. n. {Islamizing}.] To conform, or cause to conform, to the religion of Islam. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English